Une personne prйsente une carte test а un lecteur, le 02 septembre 2005 а l’йcole primaire de Gluiras. Ce badge, la “ComcomGo!”, y est testй pour enregistrer la prйsence de l’йcolier. Les donnйes de la carte pourront кtre consultйes par les parents sur internet. Il est prйvu que la frйquentation de la cantine et du transport soit enregistrйe sur cette carte. AFP PHOTO PHILIPPE MERLE

A person presents an electronic card to a scanner on the first day of school in France 02 September 2005 at the Gluiras Primary School in Lyons. The card, dubbed the “ComcomGo!”, which records a pupil’s attendance at school, as well as his or her use of the canteen and trasnsport, can be consulted regularly by parents via internet.